-
1 ¡échale un galgo!
-
2 ¡échale un galgo!
1) попро́буй найди́, доста́нь!2) ищи́-свищи́!; ищи́ ве́тра в по́ле! -
3 galgo
m.greyhound.carreras de galgos greyhound racesgalgo afgano Afghan hound* * *► nombre masculino,nombre femenino1 greyhound\¡échale un galgo! familiar don't count on itsalir como un galgo familiar to shoot out, shoot off* * *Igalgo, -aSM / F greyhoundIIgalgo ruso — borzoi, Russian wolfhound
* ADJ=galgón * ADJ And sweet-toothed, fond of sweets* * *masculino y femenino greyhoundcorrer como un galgo — to run like the wind
salir como un galgo — (fam) to shoot out/off (colloq)
* * *= greyhound, grayhound.Nota: Escrito greyhound en inglés británico.Ex. Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.Ex. Grayhounds can sit altough it is strenuous for them to do so and they perfer to lay.----* carreras de galgos = greyhound racing.* * *masculino y femenino greyhoundcorrer como un galgo — to run like the wind
salir como un galgo — (fam) to shoot out/off (colloq)
* * *= greyhound, grayhound.Nota: Escrito greyhound en inglés británico.Ex: Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.
Ex: Grayhounds can sit altough it is strenuous for them to do so and they perfer to lay.* carreras de galgos = greyhound racing.* * *greyhoundcorrer como un galgo to run like the windCompuestos:Afghan houndSpanish greyhoundwhippetborzoi* * *
galgo sustantivo masculino y femenino
greyhound
galgo m Zool greyhound
♦ Locuciones: ¡échale un galgo! not a hope!
' galgo' also found in these entries:
English:
greyhound
- grey
* * *galgo nmgreyhound;carreras de galgos greyhound races;correr como un galgo to run like the wind;¡échale un galgo! [cualquiera lo alcanza] you'll never catch him now!;[olvídate de ello] you can forget it!; Famque no se lo salta un galgo: tengo un hambre que no se la salta un galgo I'm absolutely ravenous;me comí un filete que no se lo salta un galgo I had an absolutely huge steakgalgo afgano Afghan hound;galgo inglés greyhound* * *m, galga f greyhound* * *galgo nm: greyhound* * *galgo n greyhound -
4 galgo
1. adj1) борзой2) Сал., Кол. см. goloso 1.2. mgalgo ruso — русская борзая••¡échale un galgo! разг. — ищи-свищи! -
5 galgo
1. adj1) борзой2. m••el que nos vendió el galgo разг. — плут, пройдоха
¡échale un galgo! разг. — ищи-свищи!
vete a espulgar un galgo разг. — пошёл вон!
-
6 galgo
См. также в других словарях:
¡échale un galgo! — ► locución coloquial Indica que existe alguna dificultad para alcanzar a una persona o una cosa, o para comprender u obtener algo: ■ se le cayó el anillo en la arena y ahora échale un galgo para encontrarlo … Enciclopedia Universal
galgo — galgo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Perro] de cuerpo delgado, cabeza pequeña y hocico alargado, que se emplea para la caza y en carreras por su velocidad: He ido al canódromo y he apostado por uno de los galgos. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galgo — galgo, ga (Del lat. vulg. Gallĭcus [canis], [perro] de la Galia). 1. adj. goloso (ǁ aficionado a comer golosinas). 2. m. perro galgo. 3. f. Hembra del galgo. 4. Piedra grande que, desprendida de lo alto de una cuesta, baja rodando y dando saltos … Diccionario de la lengua española
Galgo — (Del lat. vulgar gallicus < canis gallicus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al perro de figura esbelta y musculatura potente, de color leonado claro, de cabeza pequeña y hocico alargado, que se utiliza en caza y competiciones… … Enciclopedia Universal
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
recuperar — (Del lat. recuperare.) ► verbo transitivo 1 Volver a tener una persona una cosa que había perdido: ■ al fin he recuperado los libros que había prestado. SINÓNIMO recobrar 2 Volver a poner en servicio una cosa usada o inservible: ■ han recuperado… … Enciclopedia Universal
echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
